"Par une froide journée d'hiver, un troupeau de porcs-épics s'était mis en groupe serré pour se garantir mutuellement contre la gelée. Mais tout aussitôt, ils ressentirent les atteintes de leurs piquants, ce qui les fit s'éloigner les uns des autres. Quand le besoin de se chauffer les eut rapprochés de nouveau, le même inconvénient se renouvela, de façon qu'ils étaient ballotés de çà et là entre les deux souffrances, jusqu'à ce qu'ils eussent fini par trouver une distance moyenne qui leur rendit la situation supportable. " Arthur Schopenhauer

Chaque personne décide d'une installation d'autrui, entre autre par l'éviction et l'élection, dans les cercles concentriques dont elle est le centre. Chacun est, pour une part importante, responsable de la place qu'il occupe dans les cercles éthiques de l'autre. La métrique idéale, ce point ni trop proche ni trop éloigné de l'autre, pour n'être ni dans la promiscuité ni dans la misanthropie. Cette topographie n'est pas immuable, donc toujours en mutation car selon le comportement de chacun il existe un déplacement des positionnements.